“Reading Anew” was originally presented as a speech at the awards ceremony for the Warburg Prize in Hamburg, 26 October 2021.

In order to address to the relation between philosophy and mathematics it is first necessary to distinguish the grand style and the little style. The little style painstakingly constructs mathematics as the object for philosophical scrutiny. It is called the little style for a precise reason, because it assigns mathematics to the subservient role of that which supports the definition and perpetuation of a philosophical specialisation. This specialisation is called the ‘philosophy of mathematics’, where the ‘of’ is objective. The philosophy (...) of mathematics can in turn be inscribed under the area of specialisation that supports the name ‘epistemology and history of science’, an area to which corresponds a specialised bureaucracy in the academic authorities and committees whose role it is to manage the personnel of researchers and teachers. But in philosophy, specialisation is invariably the means by which the little style insinuates itself. In Lacan terms, this occurs through the collapse of the discourse of the Master, which is rooted in the signifier of the same name, the S1 that gives rise to a signifying chain, onto the discourse of the University, that perpetual commentary which adequately represents the second moment of all speech, that is, the S2 which only exists by making the Master disappear under the commentary which exhausts it. The little style of the philosophy of mathematics, and of its epistemology, strives for such a disappearance of the ontological sovereignty of mathematics, its instituting aristocratism, its unrivalled mastery, by confining its dramatic and almost incomprehensible existence to a generally dusty compartment of academic specialisation. (shrink)

Spinoza, according to common opinion, could only have written lamentable platitudes on sexual love, narrowly inspired by the prejudices of his time and without serious philosophical foundation: that for which, in the past, he has been congratulated,1 he is now reproached; or, at best, excused. He would even have, some believe to be able to add, increased the pervading puritanism: sexuality, as such, would give rise in him to a deep repulsion and women would horrify him. The second of these (...) two assertions, if one sticks to the manifest content of the texts, actually rests on nothing; if one calls upon their latent content, it would require, to be established with a minimum of rigor, a study of which we will not dispute the theoretical possibility, but which, in fact, has not yet been undertaken. The first, on the other hand, has all the appearance of the obvious: that men love women for their beauty and do not support their attachment to someone else,2 that they desire them more the more admirers they have,3 that the jealousy of the male is exacerbated by the representation of the pudenda and of the excrementa of his rival,4 that sensual attachment is unstable and conflictual,5 that it often turns to obsession,6 that Adam loved Eve because of their similarity of nature,7 that he who remains insensitive to the generosity of a courtesan does not offend by ingratitude,8 that only free men and free women can marry one another and only if they want children,9 well, it seems, that isn’t anything sensational; now these eight passages, if the two definitions of the libido are added to them,10 are the only, if I’m not mistaken, that Spinoza expressly devoted to the question! He would therefore, apparently, only have drawn up a report of deficiency. (shrink)

In October 1984, Bruno Huisman stated with regards to Jean Cavaillès, ‘Let us be honest, or at least realistic: today, one can be a professor of philosophy without ever having read a single line of Cavaillès. Often invoked, sometimes quoted, the oeuvre of Cavaillès is little attended for itself’ (Huisman 1984). As for Albert Lautman, it would seem that the situation is even more extreme. In 1994, the publisher Hermann, under the impetus of Bruno Huisman and George Canguilhem, collected almost (...) the totality of the Jean Cavaillès papers in one volume (Oeuvres complètes de philosophie des sciences (Cavaillès 1994)). But, the Essai sur l’unité des mathématiques et divers écrits (Lautman 1977), published by the Union générale d’Éditions in 1977, had all but disappeared by the early 1980s and yet was never republished! This will remain one of the great indignities of French publishing, for as Jean Petitot rightly affirms: ‘Regarded as too speculative, in spite of his exceptional mathematical scholarship and his close connection with Hilbertian axiomatic structuralism, his mathematical philosophy has, until now, been devoid of any particular attention …. We would like to state clearly from the start, Albert Lautman represents, in our view, without exaggeration, one of the most inspired philosophers of this century’ (Petitot 1987, 79-80). (shrink)

We investigate whether age profiles of ethnobiological knowledge development are consistent with predictions derived from life history theory about the timing of productivity and reproduction. Life history models predict complementary knowledge profiles developing across the lifespan for women and men as they experience changes in embodied capital and the needs of dependent offspring. We evaluate these predictions using an ethnobiological knowledge assessment tool developed for an off-grid pastoralist population known as Choyeros, from Baja California Sur, Mexico. Our results indicate that (...) while individuals acquire knowledge of most dangerous items and edible resources by early adulthood, knowledge of plants and animals relevant to the age and sex divided labor domains and ecologies (e.g., women’s house gardens, men’s herding activities in the wilderness) continues to develop into middle adulthood but to different degrees and at different rates for men and women. As the demands of offspring on parents accumulate with age, reproductive-aged adults continue to develop their knowledge to meet their children’s needs. After controlling for vision, our analysis indicates that many post-reproductive adults show the greatest ethnobiological knowledge. These findings extend our understanding of the evolved human life history by illustrating how changes in embodied capital and the needs of dependent offspring predict the development of men’s and women’s ethnobiological knowledge across the lifespan. (shrink)

Al-Ghazālī on Condemnation of Pride and Self-Admiration : Book XXIX of the Revival of the Religious Sciences. Translated by Mohammed Rustom. Cambridge: The Islamic Texts Society, 2018. Pp. xxxvi + 190. £17.99.

The Clarifier of the Sweet Meaning. Buddha datta Thera. Translated by I. B. Horner. Sacred Books of the Buddhists Series No. 33, PTS, London 1978. lviii + 453 pp. £15.50.

Readings of the Platform Sūtra. Edited by Morten Schlütter and Stephen F. Teiser. New York: Columbia University Press, 2012. Pp. ix + 220. $27. The Platform Sūtra of the Sixth Patriarch: The Text of the Tun-Huang Manuscript. Translated by Philip B. Yampolsky with a new foreword by Morten Schlütter. New York: Columbia University Press, 2012. Pp. xvi + 220 + 30. $32.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be (...) preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. (shrink)

If the allusive stratagems can claim to define a new type of systematicity, it is because they give access to a space where the singularity, the diagram and the metaphor may interlace, to penetrate further into the physico-mathematic intuition and the discipline of the gestures which precede and accompany ‘formalisation’. This interlacing is an operation where each component backs up the others: without the diagram, the metaphor would only be a short-lived fulguration because it would be unable to operate: without (...) the metaphor, the diagram would only be a frozen icon, unable to jump over its bold features which represent the images of an already acquired knowledge; without the subversion of the functional by the singular, nothing would come to oppose the force of habit. (shrink)

In this interview-essay, artist Rosanna Bruno talks with the author about her illustrations of The Trojan Women, a comic-book made in collaboration with Anne Carson. Bruno’s illustrations offer the reader an oblique entry into a devastated Troy: they are translation “at a slant.” The artist speaks on going against what is visually expected or plausible, in her use of surprising imagery to convey and counterpoint suffering, and touches upon the use of humor to bring the tragedy into sharp focus. Bruno (...) explains how the comic-book format can communicate radical ideas in the interdependence of word and image. She talks through creating the feeling of live theater and the emotional tenor brought about by an almost entirely non-human cast: dogs, cows, a huge wave, a turnip-like rootling, a pair of dungarees. The illustrator elucidates the collaborative process between herself and Carson, revealing the various iterations of characters before they settled on their final forms, and the materials and methodologies Bruno employed in its rendering. (shrink)

The text "Artificial Intelligence and Analytic Pragmatism" was translated from the book by Robert B. Brand: Between Saying and Doing: Towards an Analytical Pragmatism. Chapter 3. Oxford University Press. pp. 69 - 92.

In an underappreciated tract by George Novack, Pragmatism versus Marxism, the American Trotskyite and union organizer launched a vicious attack on John Dewey's career as a professional philosopher. He alleged that Deweys ideas were inaccessible to all but a small community of fellow academicians. While Novack concedes that Deweys philosophical inquiries had a cross-pollinating influence on other academic fields, he doubts that the beneficial products of those inquiries traveled far beyond the walls of the so-called ivory tower. Larry Hickman understands (...) Dewey's claim in Experience and Nature that philosophy serves as a liaison officer to mean that philosophers should provide a common lexicon that translates between distinct disciplinary discourses. Philosophy's role, in other words, is to facilitate interdisciplinarity. According to my thesis, both Novack and Hickman are mistaken, though in different degrees and for different reasons. The problem is that Novacks challenge is perfectly compatible with Hickmans interpretation of Deweys liaison officer claim. While Hickmans account is more warranted than Novacks, it still offers an interpretation of Dewey's expansive view of philosophy's function that is far too limited to overcome challenges resembling Novacks, or so I argue. (shrink)

Girolamo Saccheri (1667--1733) was an Italian Jesuit priest, scholastic philosopher, and mathematician. He earned a permanent place in the history of mathematics by discovering and rigorously deducing an elaborate chain of consequences of an axiom-set for what is now known as hyperbolic (or Lobachevskian) plane geometry. Reviewer's remarks: (1) On two pages of this book Saccheri refers to his previous and equally original book Logica demonstrativa (Turin, 1697) to which 14 of the 16 pages of the editor's "Introduction" are devoted. (...) At the time of the first edition, 1920, the editor was apparently not acquainted with the secondary literature on Logica demonstrativa which continued to grow in the period preceding the second edition \ref[see D. J. Struik, in Dictionary of scientific biography, Vol. 12, 55--57, Scribner's, New York, 1975]. Of special interest in this connection is a series of three articles by A. F. Emch [Scripta Math. 3 (1935), 51--60; Zbl 10, 386; ibid. 3 (1935), 143--152; Zbl 11, 193; ibid. 3 (1935), 221--333; Zbl 12, 98]. (2) It seems curious that modern writers believe that demonstration of the "nondeducibility" of the parallel postulate vindicates Euclid whereas at first Saccheri seems to have thought that demonstration of its "deducibility" is what would vindicate Euclid. Saccheri is perfectly clear in his commitment to the ancient (and now discredited) view that it is wrong to take as an "axiom" a proposition which is not a "primal verity", which is not "known through itself". So it would seem that Saccheri should think that he was convicting Euclid of error by deducing the parallel postulate. The resolution of this confusion is that Saccheri thought that he had proved, not merely that the parallel postulate was true, but that it was a "primal verity" and, thus, that Euclid was correct in taking it as an "axiom". As implausible as this claim about Saccheri may seem, the passage on p. 237, lines 3--15, seems to admit of no other interpretation. Indeed, Emch takes it this way. (3) As has been noted by many others, Saccheri was fascinated, if not obsessed, by what may be called "reflexive indirect deductions", indirect deductions which show that a conclusion follows from given premises by a chain of reasoning beginning with the given premises augmented by the denial of the desired conclusion and ending with the conclusion itself. It is obvious, of course, that this is simply a species of ordinary indirect deduction; a conclusion follows from given premises if a contradiction is deducible from those given premises augmented by the denial of the conclusion---and it is immaterial whether the contradiction involves one of the premises, the denial of the conclusion, or even, as often happens, intermediate propositions distinct from the given premises and the denial of the conclusion. Saccheri seemed to think that a proposition proved in this way was deduced from its own denial and, thus, that its denial was self-contradictory (p. 207). Inference from this mistake to the idea that propositions proved in this way are "primal verities" would involve yet another confusion. The reviewer gratefully acknowledges extensive communication with his former doctoral students J. Gasser and M. Scanlan. ADDED 14 March 14, 2015: (1) Wikipedia reports that many of Saccheri's ideas have a precedent in the 11th Century Persian polymath Omar Khayyám's Discussion of Difficulties in Euclid, a fact ignored in most Western sources until recently. It is unclear whether Saccheri had access to this work in translation, or developed his ideas independently. (2) This book is another exemplification of the huge difference between indirect deduction and indirect reduction. Indirect deduction requires making an assumption that is inconsistent with the premises previously adopted. This means that the reasoner must perform a certain mental act of assuming a certain proposition. It case the premises are all known truths, indirect deduction—which would then be indirect proof—requires the reasoner to assume a falsehood. This fact has been noted by several prominent mathematicians including Hardy, Hilbert, and Tarski. Indirect reduction requires no new assumption. Indirect reduction is simply a transformation of an argument in one form into another argument in a different form. In an indirect reduction one proposition in the old premise set is replaced by the contradictory opposite of the old conclusion and the new conclusion becomes the contradictory opposite of the replaced premise. Roughly and schematically, P,Q/R becomes P,~R/~Q or ~R, Q/~P. Saccheri’s work involved indirect deduction not indirect reduction. (3) The distinction between indirect deduction and indirect reduction has largely slipped through the cracks, the cracks between medieval-oriented logic and modern-oriented logic. The medievalists have a heavy investment in reduction and, though they have heard of deduction, they think that deduction is a form of reduction, or vice versa, or in some cases they think that the word ‘deduction’ is the modern way of referring to reduction. The modernists have no interest in reduction, i.e. in the process of transforming one argument into another having exactly the same number of premises. Modern logicians, like Aristotle, are concerned with deducing a single proposition from a set of propositions. Some focus on deducing a single proposition from the null set—something difficult to relate to reduction. (shrink)

Some time ago I wrote a paper about conceivability and knowledge. An anonymous referee rejected it on the grounds that the result had already been established in a short story by Jorge Luis Borges. Intrigued, I looked for the story but found no mention of it in Louis and Ziche’s extensive bibliography. I spent months consulting archives and electronic records to no avail. I had begun to doubt whether the story even existed when I had the curious good luck to (...) encounter Sir Thomas Browne of Pembroke College, Oxford, who assured me of the piece’s authenticity and introduced me to Brother Christian Rosenkreuz of Invisible College who in turn generously put me into correspondence with Borges himself. The literary defects in what follows reflect not a diminution of Borges’s undoubted power as a storyteller, but merely my limited ability as an amateur translator. Whatever the translation’s literary faults may be, I hope the story’s philosophical interest—i.e., an argument that ideal conceivers have higher-order knowledge of necessary truths—remains. [Trans.]. (shrink)

In chapter 8 of The Grace and the Severity of the Ideal, Victor Kestenbaum disputes the naturalistic-instrumentalist reading of John Dewey's A Common Faith. Rather than accept the orthodox reading, he challenges mainstream Dewey scholars to read Dewey's theism from a phenomenological perspective. From this vantage, Kestenbaum contends that Dewey was wagering on transcendence, gambling on an ideal realm of supersensible entities, and hoping that the payoff would be universal acknowledgement of "a widening of the place of transcendence and faith (...) in every area of his philosophy." In a long-neglected correspondence between John Dewey and Albert Balz, Dewey responds to Balz's misreading of his logic as a correspondence theory of truth by stating that through the translation of all the ontological into the logical in the context of inquiry, he is "on the side of the angels." I argue that Dewey is accomplishing much the same thing in A Common Faith by naturalistically unifying the real and the ideal under the heading of the religious. In this respect, Dewey's naturalism and instrumentalism, rather than Kestenbaum's transcendentalism, is firmly "on the side of the angels.". (shrink)

It is possible today to observe in hindsight the epistemological landscape of the twentieth century, and the work of Albert Lautman in mathematical philosophy appears as a profound turning point, opening to a true under- standing of creativity in mathematics and its relation with the real. Little understood in its time or even today, Lautman’s work explores the difficult but exciting intersection where modern mathematics, advanced mathe- matical invention, the structural or unitary relations of mathematical knowledge and, finally, the metaphysical (...) and dialectical tensions underly- ing mathematical activity converge. Well beyond other better-known names in philosophy of mathematics – who are focused above all on ques- tions concerning the logical problem of foundations, important but frag- mentary studies in the vast panorama of modern mathematics – Lautman broaches the emergence of inventiveness in the very broad spectrum of the development of the mathematical real. Group theory, differential geome- try, algebraic topology, differential equations, functional analysis, functions of complex variables and number fields are some of the domains of his preferred examples. He detects in them methods of construction, structu- ration and unification of modern mathematics that he connects to a precise Platonic interpretation in which powerful pairs of ideas serve to organize the edifice of effective mathematics. (shrink)

This new and complete translation of Spinoza's famous 17th-century work fills an important gap, not only for all scholars of Spinoza, but also for everyone interested in the relationship between Western philosophy and religion, and the history of biblical exegesis.

This article draws attention to the nature and importance of public policy. It argues that if nurses are to influence the quality of healthcare effectively, they must be engaged with policymakers to get nursing care issues on the policy agenda. There is an ethical imperative to do so, driven by the advocacy role of the nurse and rooted in the values base of nursing. In addition, it is argued that if one takes the role of patient advocacy seriously, as core (...) to the nursing role, two things are required of nurses: We must (a) broaden the conceptualisation of patient advocacy beyond the individual patient to the system of healthcare resourcing and provision and (b) see systemic change as important as change at the bedside. (shrink)

Translational ethics (TE) has been developed into a specific approach, which revolves around the argument that strategies for bridging the theory‐practice gap in bioethics must themselves be justified on ethical terms. This version of TE incorporates normative, empirical and foundational ethics research and continues to develop through application and in the face of new ethical challenges. Here, I explore the idea that the academic field of bioethics has not yet sufficiently analysed its own philosophical foundation for how it can, and (...) should, be practically relevant; neither has it comprehensively discussed the limitations on what impacts bioethicists should pursue. As a result, there has not been adequate training on how to suitably and appropriately impact real‐world practices. Moreover, bioethical perspectives are often competing with other strong interests, for example, economic and political, which may weaken their impact on policy‐making. The TE approach I propose can not only facilitate practical impacts of academic bioethics by being better informed by real‐world ethical issues but it also supports targeted and ethical justifications of the actual impact of academic work in real‐world contexts. In this paper, I clarify the premises for this TE approach, identify further challenges and sketch out potential solutions for the implementation of this methodological framework. (shrink)

Selected b the late Reiner Schurmann from the Hannah Arendt Memorial Symposia held at the New School for Social research, the nineteen essays collected in this volume record some of the most significant and intense discussions of political philosophy by prominent contemporary philosophers. The framework is the famous seventeenth-and eighteenth-century debated between those who stood for the ancient and medieval traditions and those who advocated a new beginning under the title of modernity.

Translational research in medicine requires researchers to identify the steps to transfer basic scientific discoveries from laboratory benches to bedside decision-making, and eventually into clinical practice. On a parallel track, philosophical work in ethics has not been obliged to identify the steps to translate theoretical conclusions into adequate practice. The medical ethicist A. Cribb suggested some years ago that it is now time to debate ‘the business of translational’ in medical ethics. Despite the very interesting and useful perspective on the (...) field of medical ethics launched by Cribb, the debate is still missing. In this paper, I take up Cribb’s invitation and discuss further analytic distinctions needed to base an ethics aiming to translate between theory and practice. (shrink)